1
O
książce
Recenzje
Fragmenty
Zdjęcia
Życiorys
Zamówienia
LUSTRO SZYBKIE I LUSTRO POWOLNE
Pewnej wiosny księżniczka Ateh powiedziała: „Przywykłam do moich myśli jak
do sukni. Mają zawsze ten sam obwód w talii i widuję je wszędzie, nawet na
rozstajach. A co najgorsze, przez nie już rozstajów nie widać”.
Pragnąc rozerwać księżniczkę służący przynieśli jej dwa lustra. Nie
różniły się wiele od innych chazarskich zwierciadeł. Oba wykonano z
polerowanej soli, lecz jedno było szybkie, a drugie powolne. Cokolwiek to
szybkie, odbijając świat, brało jako zadatek z przyszłości, drugie, to
powolne, zwracało spłacając dług pierwszego, bo w stosunku do
teraźniejszości spóźniało się dokładnie tyle, ile spieszyło się to
pierwsze. Kiedy postawiono lustra przed księżniczką, leżała w pościeli, a
z jej powiek jeszcze nie zmyto liter. W lustrach ujrzała siebie z
zamkniętymi oczami i natychmiast umarła. Przestała istnieć między dwoma
mrugnięciami powiek; mówiąc dokładniej, po raz pierwszy przeczytała
wypisane na powiekach litery, które zabijają, ponieważ w chwilę wcześniej
i w chwilę później mrugnęła, a lustra to przekazały. Umarła, zabita
jednocześnie literami z przeszłości i z przyszłości.
