poprzez_swiaty_i